P helps Morane poursuit sa route vers le Brésil et l'Argentine. Après avoir longé un temps l'Afrique, "La côte, très lente, semble glisser, se détacher entre l'horizon profond et la mer sans fond. L'Afrique plate et monotone pour moi bourdonne d'un étrange...